Location Matériel Interprétation Simultanée

Avec notre offre de location, Interface met à votre disposition un ensemble de matériel de haute qualité et une assistance technique performante. Notre service « sur-mesure » vous permet de profiter de la fiabilité d'un matériel d'interprétation de pointe pour vos évènements, vos conférences et vos réunions adaptées à vos besoins. Pour votre confort, notre équipe de techniciens assurera le bon fonctionnement du matériel. L'objectif d'Interface est de vous fournir une prestation de service de haute qualité pour un évènement sans accroc. Entreprises - Appareils et matériel pour l'interprétation simultanée (location) - France | Annuaire des entreprises Kompass. C'est pourquoi nous vous proposons une offre complète et clé en main de matériel d'interprétation simultanée. Liste de matériel d'interprétation pour traduction Interface met à votre disposition du matériel dernier cri et des services clés en main pour traduire et diffuser en simultané un discours ou des échanges multilingues. Notre expertise en interprétation à Lyon vous accompagne jusqu'à la location d'un matériel de pointe, adapté à vos besoins et à la typologie de votre événement.

• Location matériel interprétation simultanée ou en simultané
• Location matériel interpretation simultane en
• Location matériel interpretation simultane le

Location Matériel Interprétation Simultanée Ou En Simultané

La cabine d'interprétation représente un investissement conséquent dans l'organisation d'événements. Cependant, c'est fortement recommandé si le sujet est technique et qu'il se prolonge sur plusieurs heures, voire plusieurs jours. Cela permet aux interprètes, qui travaillent par paires, de se relayer et d'assurer une qualité de traduction simultanée égale du début à la fin. Cabine d'interprétation traditionnelle La cabine est fournie avec une console par interprète de conférence et surtout avec le technicien qui va installer et superviser la prestation. Location matériel interpretation simultane le. Ainsi les interprètes simultanés se concentrent sur leur mission: traduire fidèlement les présentations de votre événement. Le coût peut paraitre exorbitant surtout lorsqu'il dépasse de loin les honoraires des traducteurs interprètes. Leur travail est au centre de votre dispositif de communication multilingue. Pour parler clairement: vous pouvez disposer d'un service d'interprétation avec des interprètes de conférence qualifiés, sans matériel d'interprétation simultanée mais l'inverse n'est pas vrai.

Pour une polyvalence, vous pouvez choisir une cabine portable. Si votre besoin se porte sur la capacité à entendre clairement les paroles à traduire pour certains participants, il est possible de procéder à une location casque traduction simultanée. Vous pouvez également avoir des pupitres de gestion si vous le souhaitez, de même pour la centrale de gestion ou un émetteur infrarouge, mais surtout des techniciens spécialisés pour piloter le système durant l'événement. Associé à des fournisseurs des plus grandes marques, M Events sélectionne les meilleurs équipements. Matériel Audiovisuel Visite Guidée Interprétation | France | Aquilone. De plus, vous aurez à disposition des conseils pour maintenir et choisir le matériel qui convient à votre événement. Traduction simultanée: Quel type d'événement? Les organisateurs d'événements ont souvent besoin de traduction pour les invités étrangers. Faire appel à une entreprise de location d'équipements de traduction simultanée est donc toujours nécessaire. Il peut s'agir de conférences, de congrès, de visites guidées, des foires ou salons internationaux, de sommets politiques, de meetings ou d'autres événements publics ayant des participants ou spectateurs étrangers.

Location Matériel Interpretation Simultane En

Location de matériel d'interprétation simultanée Lors d'une conférence, un séminaire ou autre type d'événement, la communication est un élément très important pour faire passer un message ou une information. Pour y arriver, il faut que les interlocuteurs se parlent et se comprennent. Cette compréhension demande quelques conditions. Il faut que les interlocuteurs soient prêts à recevoir le message et que le message à transmettre doit être clair et facile à assimiler. Location matériel interpretation simultane en. Il n'est pas rare de se trouver face à des personnes parlant une langue différente. Certes, si vous n'êtes pas capable d'assurer cette communication, des interprètes existent. Mais pour une communication percutante et certaine, c'est-à-dire une traduction exempte d'erreurs et instantanée, il est nécessaire de se faire assister par des interprètes professionnels et avoir les équipements nécessaires pour pouvoir diffuser l'interprétation à l'ensemble du public concerné. Location d'équipements pour la traduction instantanée Pendant le déroulement de l'événement et pour plus de concentration et de discrétion, vous pouvez louer une cabine de traduction et d'interprétations insonorisées (Normes ISO 4043).

Si cela se limite à deux, trois participants sur une période de temps limitée, consultez votre chef de projet interprétation pour voir s'il est possible de recourir à l'interprétation simultanée chuchotée ou chuchotage. Dans ce cas l'interprète se place tout près des participants concernés et chuchote en français par exemple ce que l'orateur dit en anglais. Il faut veiller à ne pas prolonger l'exercice trop longtemps pour ne pas épuiser l'interprète ou gêner le reste du public qui n'appréciera pas un bruit de fond permanent, même réduit à un murmure. Comme vous le voyez, pas besoin de matériel d'interprétation simultanée dans ce cas, à condition de savoir précisément qui assistera à votre événement et de concevoir le déroulement avec l'interprète de votre choix. Location matériel interprétation simultanée ou en simultané. L'interprétation live avec matériel d'interprétation simultanée Quels choix s'offrent à vous? De Paris à Nice en passant par Genève, l'équipement que l'on rencontre le plus souvent sur des salons professionnels, séminaires d'entreprise, conseils d'administration, formations professionnelles à la transformation digitale, assemblées générales de syndics, reveals de produits de grande consommation, focus groups… est la valise guidée également appelée bidule.

Location Matériel Interpretation Simultane Le

Faites appel à des professionnels pour la traduction de vos documents et l'organisation...

Challenge Partners en images Retour sur les évènements de ces dernières années Challenge Partners un spécialiste à votre écoute Location et vente de matériel d'interprétation simultanée et d'équipements audiovisuels et multimédia Références Intermarché Royal Canin Région PACA Décathlon Sénat Rencontres Internationales de la Photographie Forum Mondial de l'Eau