Battre Le Beurre - Dictionnaire Des Expressions Françaises - Définition, Origine, Étymologie - Expressio Par Reverso
Et ta sœur est à la fois partout et surtout nulle part. Boeringer Rémy Retrouvez ici la bande-annonce:
Ta Soeur Elle Bat Le Beurre Des
Français [ modifier le wikicode] Étymologie [ modifier le wikicode] Viendrait d'un sens particulier et argotique donné au mot sœur, comme indiqué dans la citation suivante: SŒUR: Maîtresse. Terme ironique inventé pour railler ceux qui dissimulent leurs bonnes fortunes sous des liens de parenté fictifs. « Au quinzième siècle, on disait d'une fille débauchée qu'elle était de nos cousines » Ducatiana, 1738. Il règne entre ces termes de sœur et de cousine une analogie qui confirme notre étymologie. « Sais-tu ce qu'il me répond? « Et ta sœur? » Je l'aurais cogné. Monselet » J'nai pas de sœur, et voilà pourquoi J'trouve étonnant qu'chaq'jour on m'dise: Et ta sœur? Et ta sœur ? - LA HUNE. » — (Lorédan Larchey, Les excentricités du langage, 1855) Locution interjective [ modifier le wikicode] et ta sœur \e ta sœʁ\ ( Populaire) Expression qui est en général une réponse agressive à quelqu'un qui pose une question jugée indiscrète, ou utilisée pour marquer un doute à ce qui est dit. Si j'avais un enfant de l'âge du petit Benoiton et qu'il prononçât devant moi l'expression: Et ta sœur!
Ta Soeur Elle Bat Le Beurre Baton
Et ta sœur? elle bat le beurre est une expression argotique qui est en général une réponse agressive à quelqu'un qui pose une question jugée indiscrète. Signification Presque synonyme de « De quoi je me mêle » mais en plus agressif, c'est une façon de reposer une question encore plus indiscrète. Origine Un dictionnaire d'argot de 1881 signale: « Et ta sœur, elle est malade? Et ta soeur ? Elle bat le beurre ?! sur le forum Guerre des Consoles - 09-02-2013 19:54:14 - jeuxvideo.com. ». Le même dictionnaire cite également un refrain populaire: « Et ta sœur, est-elle heureuse? Elle n'est pas là! A-t-elle eu beaucoup d'enfants? Fait-elle toujours la gueuse pour la somme de trois francs? » [ 1] Elle est citée dans La Guerre des boutons. Références Voir aussi Idiotisme gastronomique Portail de la linguistique
Et Ta Soeur Elle Bat Le Beurre
«Sans déconner», «avoir la puce à l'oreille», «ne pas se moucher du pied»… Tant de formules utilisées avec candeur dont la linguiste Agnès Pierron révèle la vraie nature. Terriblement sexuelle. Alors, non seulement on cause pas toujours très bien la France. Et voilà qu'en sus, on passerait nos journées à dire des cochonneries. Pis, à notre insu. Nous souhaitons agacer le sous-préfet? Gaffe, le sous-préfet sera sans doute ravi, mais est-on bien certain(e) de vouloir se livrer à une fellation? On a la puce à l'oreille? Grand dieu, voilà une façon on ne peut plus clair pour une femme de confesser qu'elle est sexuellement excitée. On ne se mouche pas du pied? Tant mieux. Mais encore faut-il savoir que se moucher, c'est aussi éjaculer. Ta soeur elle bat le beurre baton. De quoi rougir a posteriori de toutes ces expressions dont nous usons avec une pathétique candeur et sans même déconner (soit littéralement «baiser sans sortir du con»). Chance, l'antidote à ces dérapages incontrôlés vient de paraître. Son titre, 200 Drôles d'Expressions érotiques que l'on utilise tous les jours sans le savoir (1).
A compter du XVII e, l'expression prend le sens de «recommencer à boire à peine dessoûlé» avant d'évoluer, comme l'explique Agnès Pierron, «vers un sens plus général: se remettre en selle». Reprendre le dessus. (1) 200 Drôles d'Expressions érotiques que l'on utilise tous les jours sans le savoir, Agnès Pierron, Le Robert, 416 pp., 19 €.