La Nouvelle Loi Relative Aux Contrats De Loyer Entre En Vigueur

Cette mesure est justifiée par les abus qui continuent d'être pratiqués dans les agissements des parties au litige. La nouvelle législation arrive avec une autre nouveauté relative à la sous-location et la cession de bail. Contrairement aux dispositions de l'article 668 du DOC, le preneur n'a pas le droit de sous-louer, ou même de céder son bail à un autre à moins que la sous-location ou la cession n'ait été exprimée par écrit par le propriétaire. Informations supplémentaires: Seront abrogées à compter de la date d'entrée en vigueur de la loi n° 67-12, les dispositions de la loi n° 64. 99 promulguée par le dahir n°1. 99. 211 du 13 Joumada I 1420 (25 août 1999) relative au recouvrement des loyers, à l'exception de celles relatives aux locaux à usage commercial, industriel ou artisanal. 715 Imane Moukhlis Imane Moukhlis 2013-12-10 16:18:22 2013-12-10 16:18:22 La nouvelle loi relative aux contrats de loyer entre en vigueur

1. La loi 67 12 en arabe du
2. La loi 67 12 en arabe tv
3. La loi 67 12 en arabe 2019
4. La loi 67 12 en arabe 2020

La Loi 67 12 En Arabe Du

C'est un arrêt inédit que nous sort la cour d'appel de Rabat. Ses juges viennent de déclarer « sans effets » et « non productif » un avis d'expulsion rédigé en langue arabe à une citoyenne française résidant au Maroc. La décision a été rendue le 6 avril 2021. Elle infirme un jugement prononcé quelques mois plus tôt en première instance. La juridiction de premier degré avait ordonné l'éviction d'une locataire et ce, à la demande du bailleur, une société qui voulait entamer des travaux de démolition-reconstruction du bâtiment. Cette voie est rendue par l'article 46 de la loi n° 67-12 organisant les rapports contractuels entre les bailleurs et les preneurs des locaux à usage d'habitation. Au préalable, le loueur avait adressé un préavis à l'intéressée, resté sans réponse. D'où la saisine du tribunal où la locataire, une ressortissante française, invoquera sa méconnaissance de l'arabe, langue avec laquelle le bailleur avait rédigé le document. Devant le juge, sa défense utilisera même le terme « analphabète », argument qui sera rejeté par le tribunal de 1 ère instance.

La Loi 67 12 En Arabe Tv

Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire à la loi et beaucoup d'autres mots. Vous pouvez compléter la traduction de à la loi proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d'autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe: traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne ©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.

La Loi 67 12 En Arabe 2019

L'article 56 donne la possibilité au propriétaire de résilier le contrat de bail si le locataire utilise le logement dans un but autre que sa nature ou celui annoncé dans le contrat de bail, ainsi que la négligence ou le défaut d'entretien, et le défaut de paiement du loyer. A noter que le décès du locataire n'ouvre pas droit à la résiliation sauf en cas d'absence des ayants droit du défunt et ce, conformément aux articles 53 et 55 Quid des abrogations prévues par la nouvelle loi? Seront abrogées à compter de la date d'entrée en vigueur de la loi n° 67-12, les dispositions de la loi n° 64. 99 promulguée par le dahir n°1. 99.

La Loi 67 12 En Arabe 2020

Pour cette juridiction, rien ne prouve « l'analphabétisme » allégué par la défenderesse. Le 27 février 2020, soit quelques semaines avant le confinement sanitaire, le tribunal validera le préavis du bailleur et ordonne, en prime, la libération du local à usage d'habitation. En appel, ce jugement aura droit à un recadrage en règle. La défenderesse, désormais appelante, jouera sur le même argumentaire qui fera cette fois-ci mouche. La carte de séjour de l'intéressée indique « sa nationalité française. L'avis d'expulsion devait donc être rédigé en langue française. Sa rédaction en langue arabe ne produit aucun effet vis-à-vis de la destinataire », indique d'emblée la cour d'appel, statuant en formation collégiale. La locataire a invoqué son « analphabétisme ». Une qualification excessive? Négatif, car pour la cour d'appel, cette expression doit être interprétée en rapport avec la langue de rédaction du document. En l'occurrence, la locataire ne maitrise ni la lecture ni l'écriture de la langue arabe.

Aucun résultat pour cette recherche. Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 42 ms.