Sur Ta Parole Je Jette Le Filet
Bien que Pierre n'eût pas de foi, il dit: «... mais, sur ta Parole, je jetterai le filet. » Although Peter had no faith, he says, "... nevertheless at thy word I will let down the net. " Ne pas revenir sur ta parole. Revenir sur ta parole, c'est du suicide politique. Peu importe, tu es revenues sur ta parole. Donc tu vas revenir sur ta parole? Nous y allons sur ta parole, ils pourraient s'arrêter sur les détails techniques. We go that just on your word, they could get off on a technicality. On ne peut pas juste se baser sur ta parole. Et sur ta parole, on a misé aussi un paquet pour nous. And then on your word, we put up a bundle of our own? Assurément, avec nos vies en jeu, est-ce juste que tu reviennes sur ta parole? Surely, in this circumstance, with our lives at stake, it's only right that you go back on your word? Et Simon, répondant, lui dit: Maître, nous avons travaillé toute la nuit, et nous n'avons rien pris; mais sur ta parole je lâcherai le filet. And Simon, answering, said, Master, we were working all night and we took nothing: but at your word I will let down the nets.
Sur Ta Parole Je Jetterai Le Filet
Mr. Speaker, I am pleased to speak today about the motion that my colleague was generous enough to move. C'est pour moi un plaisi r d e prendre la parole sur c e b udget et d'y apporter quelques [... ] couleurs environnementales. I am pleas ed to join the b udget debate and add a few rem ar ks concerning th e environment. v Une l am p e sur m e s pa s, ta Parole, u ne lum iè r e sur m a r oute v Your word i s a la mp to my f eet, a li ght on my pat h Bien plus, si l'espérance repose non pas sur nos prévisions et sur [... ] nos calculs, que le passé a souvent démentis, ma is « sur Ta parole », a lors nous pouvons [... ] et voulons croire en une nouvelle [... ] floraison de vocations pour les Eglises d'Europe. Indeed, if hope is founded not on our predictions and [... ] calculations, which have often been betrayed by his to ry, b ut "on your Word", th en w e can and [... ] will believe in a renewed flowering [... ] of vocations for the Churches of Europe. Ils dirent: Ô Hud, tu n'es pas venu à nous avec [... ] une preuve, et nous ne sommes pas disposés à abandonner nos divin it é s sur ta parole, e t nous n'avons [... ] pas de foi en toi.
Sur Ta Parole Avec Les
5 Simon lui répondit: Maître, nous avons travaillé toute [... ] la nuit sans ri e n prendre; m ai s, sur ta parole, j e jetterai le filet. 5 Simon answered him, "Master, we worked all night, and took nothing; bu t at your word I will let d own the net. Ecoute la réponse de la bouche de Pierre, au cours de cette autre pêche [... ] miraculeuse: - "Maître, toute la nuit nous nous sommes fatigués et nous n'avons ri e n pris; c ep end an t, sur ta parole, j e jetterai les filets. Listen to the answer from Pe te r's lips, on t he o ccas io n of that other mira cu lous draught: -- `` Master, we toiled al l nigh t an d took n othi ng! Rends les forts et généreux, capables de ris qu e r sur Ta parole, l ib res de voler haut, [... ] fascinés par la beauté de Te suivre. Make them strong and generous, able to t ake a ri sk on Your Word, f ree to f ly up high, [... ] enchanted by the beauty of following You. Monsieur le Président, j'ai le plaisir de me lever po u r prendre la parole sur l a m otion que ma collègue a eu la générosité [... ] de déposer.
Jésus a bien dit qu'il était nécessaire de naître de nouveau. Avez-vous jeté votre filet sur cette parole? Cette parole nous empêche de nous satisfaire de toute position dans l'église qui ne serait pas fondée sur cette expérience. Le baptême d'eau ne remplace pas la nouvelle naissance. Nous croyons que dans le salut, la part humaine inspirée par Dieu consiste dans la repentance et la foi, et qu'à cette part humaine répond la part divine, en ce que le Saint Esprit qui souffle où il veut, souffle alors dans ce coeur repentant pour y apporter la vie divine. Allons maintenant dans l'Évangile de Marc, au chapitre 16, au verset 15. Avez-vous jeté votre filet sur cette parole de Jésus? Le baptême suit la repentance et la foi. Ce n'est pas notre processus, mais c'est celui du Seigneur Jésus Lui-même. Il y a bien entendu des paroles divines pour la suite de toute la vie chrétienne. Ces paroles divines ressemblent, en dehors du contexte bien sûr, à celle que Jésus a adressée à Pierre sur le lac.