Comment Dire &Laquo;&Nbsp;Acte De Naissance&Nbsp;&Raquo; En Latin?
Je vous propose: "Aujourd'hui 6 novembre de l'année comme ci-dessus, par moi, André KREIDER, curé à Uffheim, a été baptisée Marie Ursule, fille d'Antoine LEUBY, habitant et cordonnier à Uffheim, et de son épouse légitime Marie Ursule WEBER, demeurant en cette paroisse, née le même jour, du même mois et année. Le parrain fut Martin GÜNTZER, fils de feu Jean GÜNTZER, jadis citoyen d'Uffheim, et la marraine, Élisabeth MÜLLER, fille de Jean Jacques MÜLLER, citoyen d'Uffheim, qui tous avec moi ont soussigné. " Cordialement.
Traduction Acte De Naissance En Latin Audio
et Barbarae Vereysch[et]? coniugum susc(eptore) Jo(ann)e [-]urangh baptisati avo susc(eptrice) Joanna De Waist[er]? *écrit par erreur baptisata (féminin), mais l'enfant est masculin ( Joannes filius) L'an 1635. A été baptisé par moi G. Buisens? Jean fils des époux Adrien [-]urangh? ; parrain Jean [-]urangh? aïeul du baptisé; marraine Jeanne De Waist[er]? Christian Message par DELVIN » 14 févr. 2013 10:34 VERDIER Ch. Écoterrorisme — Wikipédia. a écrit: Bonjour, Bonjour Christian Merci pour cette traduction, patronyme ( relevé ce jour) sur les relevés de Luc annaert: VRANGEN VER Si d'autres généalogistes ont ce patronyme? Qui est en ligne Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
dbayart 5 565 05 01 2008 12:01 Dernier message par: dbayart films chez les Mormons Pologne lnadolny 8 330 30 12 2007 18:12 Dernier message par: ldellis noms des parents?