Nos Souvenirs (Par Mireille Mathieu) - Fiche Chanson - B&Amp;M
Extrait emblématique de la comédie musicale "Cats" d'Andrew Lloyd Webber, "Memory" est le moment le plus poignant du spectacle. Dans celui-ci, Grizabella, chatte de luxe vieillissante, se souvient avec tristesse de sa gloire passée, et émet le désir de commencer une autre vie. Paroles et traduction Cats : Memory - paroles de chanson. Outre "Cats", le morceau est aussi un succès des répertoires de Susan Boyle, d'Elaine Paige, ou de Barbra Streisand. Généralités Initialement composée pour un autre projet par Andrew Lloyd Webber, "Memory" est finalement intégrée en 1981 à la comédie musicale "Cats": succès immédiat pour cette chanson aux paroles signées Trevor Nunn, le réalisateur du spectacle. Le morceau existe par ailleurs en deux versions: la première, celle de "Cats", est divisée en deux parties (interprétation courte dans l'Acte I, et étendue dans l'Acte II); dans sa seconde version, notamment enregistrée par Streisand ou Susan Boyle, Memory est une fusion des deux interprétations théâtrales, en incorporant certains couplets, et en délaissant d'autres.
Chanson Memory En Français Fr
Traduction Memory - Barbra Streisand Minuit Pas un son depuis la chaussée La lune a-t-elle perdu la mémoire Elle sourit, seule Sous l'éclairage d'un lampadaire Les feuilles mortes s'accumulent à mes pieds Et le vent se met à gémir Souvenir Toute seule au clair de lune Je peux rêver du bon vieux temps La vie était belle alors Je me rappelle de l'époque où je savais ce qu'était le bonheur Que le souvenir revive!
Chanson Memory En Français
Sur le plan lyrique, la chanson est un regard en arrière sur le passé, tout en rendant hommage aux personnes qui ne sont peut-être plus parmi nous. Adam Levine, le chanteur du groupe, a annoncé cette chanson sur twitter avec la légende: Cette chanson est pour chaque personne qui a déjà perdu quelqu'un. En d'autres termes, cette chanson est pour nous tous.
En 2022 cette chanson est brillamment interprétée par Vincent Niclo, ténor français dans l'émission la boîte à secrets sur France 2.