Christ Est La Fin De La Loi
Romains 10. 4 est un des versets « ennuyeux » de l'Écriture. Ennuyeux, au sens où ils autorisent diverses interprétations et, par conséquent, sont propres à susciter de nombreux débats. « Christ est la fin de la loi », traduit la Segond 21, en accord avec la plupart des versions françaises. Néanmoins, la Bible en français courant renvoie à un autre sens: celui de but. C'est que le mot grec telos peut désigner le terme, la cessation, ou la finalité, le but. Quant au mot « loi », la plupart des commentateurs s'accordent pour reconnaître qu'il s'agit, dans le contexte, de la loi de Moïse. Parler de « fin » de la loi dans la traduction, n'est-ce pas faire preuve d'un mépris peu approprié vis-à-vis de l'Ancien Testament? Pas nécessairement. Les chrétiens reconnaissent l'autorité de l'enseignement des apôtres, s'appuyant sur la promesse de Jésus à propos du ministère du Saint-Esprit en Jean 14. 26; 16. 13. Or, ceux-ci sont clairement parvenus à la conclusion qu'avec l'œuvre accomplie par Jésus le Messie, il n'y avait pas lieu d'imposer le respect de la loi de Moïse aux non-Juifs (voir Actes 15, avec ce que l'on a appelé « le concile de Jérusalem »).
Christ Est La Fin De La Loire
Ces deux derniers jours, nous avons découvert que le Christ a accompli la loi de trois manières différentes: Par sa vie parfaite. Par sa mort et sa résurrection rédemptrices. En accomplissant tout ce que la loi exigeait et prévoyait concernant le Rédempteur et le Messie qui devait venir. Nous nous trouvons donc en parfait accord avec les paroles de Paul dans Romains 3:31: Anéantissons-nous donc la loi par la foi? Loin de là! Au contraire, nous confirmons la loi. Le chrétien qui accepte la mort expiatrice de Jésus-Christ, comme l'accomplissement de la loi à sa place, est déjà capable d'accepter sans compromis, ni réserve, chaque iota et trait de la loi comme totalement et invariablement vrai. La foi en Christ pour le salut ne met pas de côté la révélation de la loi, au contraire, elle l'accomplit. Cela nous ramène de nouveau aux paroles de Paul dans Romains 10:4: Car Christ est la fin de la loi, pour la justification de tous ceux qui croient. Afin que les hommes puissent parvenir à la justice, Christ a supprimé la loi en Se chargeant une fois pour toutes de la sanction finale de la loi pour le compte de tous ceux qui étaient sous la loi.
Versets Parallèles Louis Segond Bible En effet, Moïse définit ainsi la justice qui vient de la loi: L'homme qui mettra ces choses en pratique vivra par elles. Martin Bible Or Moïse décrit [ainsi] la justice qui est par la Loi, [savoir], que l'homme qui fera ces choses, vivra par elles. Darby Bible Car Moise decrit la justice qui vient de la loi: L'homme qui aura pratique ces choses vivra par elles. King James Bible For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. English Revised Version For Moses writeth that the man that doeth the righteousness which is of the law shall live thereby. Trésor de l'Écriture That the man. Lévitique 18:5 Vous observerez mes lois et mes ordonnances: l'homme qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis l'Eternel. Néhémie 9:29 Tu les conjuras de revenir à ta loi; et ils persévérèrent dans l'orgueil, ils n'écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n'obéirent point.