Les Pronoms Possessifs En Russe De
Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane Dans la langue russe, les pronoms possessifs comprennent les pronoms: мой (mon), твой (ton), наш (notre), ваш (votre, "de politesse"), свой. Les pronoms possessifs indiquent que les objets appartiennent à quelqu'un ou quelque chose d'autre. Ainsi vous allez entendre un pronom possessif ou autre si vous posez une question: Чей? Чья? Чьё? ou Чьи? Par exemple: Мы любуемся твоей красотой. Чьей красотой мы любуемся? Наш город большой. Чей город большой? Свои успехи не восхваляй. Чьи успехи не восхваляй? Notez que les pronoms possessifs français ont deux formes: mon/ma - la mienne, son/sa - la sienne, votre - la vôtre. En Russe, il n'y a qu'une seule forme de pronoms possessifs. Par exemple, à la fois "mon" et "mien" sont toujours traduits par мой. Vous avez probablement une idée des pronoms personnels de nos leçons précédentes. Il suffit de rappeler la troisième personne du génitif des pronoms personnels( его, её, их). Vous pouvez maintenant les utiliser comme des pronoms possessifs.
- Les pronoms possessifs en russe un
- Les pronoms possessifs en russe et les
- Les pronoms possessifs en russe 2
- Les pronoms possessifs en russe http
Les Pronoms Possessifs En Russe Un
– Ihh? – Oui их! Ce possessif ne s'accorde pas avec le nom, tout comme его et её. Donc, que le mot soit du masculin, féminin, neutre ou pluriel, ce sera toujours le même их! – Très bien! – Пок а! Voici un tableau qui récapitule tous les possessifs que vous venez d'apprendre: Les possessifs en russe Faites attention à l'accent tonique (comme toujours marqué en gras sur mon blog pour vous! ) Et puisque l'on ne change pas l'équipe qui gagne, le condensé de la leçon en 1'25 à télécharger et à ré-écouter sans modération afin de mieux retenir:
Les Pronoms Possessifs En Russe Et Les
Apprendre le russe: Les pronoms possessifs russes - YouTube
Les Pronoms Possessifs En Russe 2
La langue russe est riche, expressive et universelle. En même temps, c'est un langage très compliqué. Qu'il n'y a que des déclinaisons ou des conjugaisons! Et la diversité du système syntaxique? Comment être, par exemple, un Anglais, habitué au fait que dans sa langue maternelle les offres ont une structure claire? Considérez la phrase anglaise "Nous allons à notre musée aujourd'hui". En russe, cette phrase peut être traduite de différentes manières: "Nous irons à notre musée aujourd'hui. " "Aujourd'hui, nous irons à notre musée". "Nous irons à notre musée aujourd'hui. " "Aujourd'hui, nous irons à notre musée. " Selon l'ordre des mots, le sens change aussisuggestions Dans le premier cas, des informations sont fournies sur l'intention d'aller au musée (c'est l'option la plus neutre). Dans le second cas, l'attention est concentrée sur la manière exacte dont les gens se rendront au musée (à pied, pas en transport). Dans le troisième - il est spécifié que l'événement se produira juste aujourd'hui.
Les Pronoms Possessifs En Russe Http
Une page de Wikiversité, la communauté pédagogique libre. Pronoms personnels [ modifier | modifier le wikicode] Nominatif Accusatif Génitif Datif 1ère Singulier Я MEHЯ MHE 2 e Singulier TЫ TEБЯ TEБÉ 3 e singulier masculin OH (H)EГÓ (H)EMY 3 e singulier féminin OHÁ (H)EË (H)EЙ 3 e singulier neutre (H)OHÓ 1ère Pluriel MЫ HAC HAM 2 e Pluriel BЫ BAC BAM 3 e Pluriel OHИ (H)ИХ (H)ИM Remarques: le génitif et l'accusatif sont toujours égaux. Quand une préposition est utilisée directement devant un pronom de la troisième personne, on la préfixe avec н-: у неё (ouniio) Exemple d'utilisation russe français Prononciation Меня зовут Максим Je m'appelle Maxime minia zavout Maxim Я вac люблю je vous aime ia vas lioubliou Eë зoвýт Meлaни elle s'appelle Mélanie iio zavout Mélanie
Ma parole est comme le granit. Sa chemise est plus proche du corps. Dans un œil étrange, vous voyez une paille, mais dans votre journal vous ne remarquez pas. Dis-moi qui est ton ami, et je te dirai qui tu es.