Papier Japon : Comment Choisir Et Reconnaître Un Washi De Qualité ? – Essentiam
Le papier japon est une excellente alternative coût et temps pour restaurer reliures ou documents graphiques. Ce matériau, bien employé, possède toutes les qualités exigées par les conservateurs: neutralité et réversibilité. Lorsqu'on intervient sur une reliure (consolidation d'un mors ou réfection d'une coiffe) il est préférable d'employer un papier japon qu'un cuir « moderne » de mauvaise qualité. Papiers japonais origami washi : papiers pour cartonnage DIY scrap. De plus, il sera plus facile de démonter une restauration au papier japon qu'une greffe de cuir, car on applique le papier japon sur le cuir ancien (et non dessous dans le cas d'une greffe de cuir). Partant du principe qu'une intervention sur une reliure ne consiste pas à cacher une misère mais à apporter une réelle consolidation mécanique, l e papier japon par sa nature « résistante » peut remplir cette mission. Il n'aura cependant pas de longue tenue dans le temps, ni l'esthétique d'une belle restauration traditionnelle. D'abord, pourquoi dit-on « papier japonais » ou « papier japon » ou « washi »?
Colle Pour Papier Japonais Http
Parce qu'il s'agit d'un papier traditionnellement fabriqué au Japon, et que l'on traduit mot pour mot WASHI qui s'écrit: 和紙 (WA signifie japonais et SHI papier). Amusez-vous à copier et coller 和紙 dans google, vous trouverez le wikipédia japonais relatant l'histoire du papier japonais. 😉 Washi n'est donc pas une « marque » de papier, washi désigne l'ensemble des papiers japonais. Colle pour papier japonais 1. Il y a trois grandes familles de papier washi, liées à des centres de fabrication ancestraux et aux fibres issues d'arbustes japonais: – gampi ガンピ la fibre la plus « noble » et la plus ancienne, qui combine résistance, brillance et souplesse. – kozo コウゾ une fibre longue et extrêmement résistante, que les japonais considèrent comme une fibre masculine – mitsumata ミツマタ une fibre plus délicate et soyeuse extraite d'un arbuste se développant plus lentement (et par voie de conséquence le papier est plus coûteux), considérée comme une fibre féminine. Dans la vidéo ci-dessous, vous verrez les fibres de kozo (prêtez l'oreille, la jeune femme énumère « kozo » « mitsumata » « gampi ») On trouve également des fibres issues d'autres plantes, comme le chanvre, l'alfa, ou l'abaca utilisées telles qu'elles ou mélangées aux fibres du mûrier qui donnent d'excellents papiers.
Le papier « japon » ou « washi », fabriqué à base de fibres végétales le plus souvent provenant de l'écorce de mûrier « kozo «, est un papier fabriqué à la main, extrêmement résistant, neutre bien évidemment, qui présente de nombreuses qualités en matière de restauration de livres anciens. Pour le plaisir de voir les gestes ancestraux se perpétuer, regardons cette femme fabriquer des feuilles de papier japonais une par une… 1- restauration du papier Un coin émoussé, une déchirure, des lacunes ou des trous causés par les galeries de vers? Le papier japon est le matériau indispensable au restaurateur de documents graphiques. Amazon.fr : colle papier maché. Ce papier existe en différents grammages (à partir de 5g). Il faut le déchirer pour conserver ses caractéristiques mécaniques, car ses longues fibres sont entremêlées. Une petite bande déchirée dans une feuille de papier japon d'un grammage très léger permettra de réparer une page de livre déchirée. Il faut l'encoller et l'appliquer comme un pansement en frottant au plioir dans le sens des fibres.