Quand mes yeux, vers ce chat que j'aime
Tirés comme par un aimant
Se retournent docilement
Et que je regarde en moi-même
Je vois avec étonnement
Le feu de ses prunelles pâles,
Clairs fanaux, vivantes opales,
Qui me contemplent fixement. Charles Baudelaire
- Le chat 2 baudelaire analyse linéaire
Le Chat 2 Baudelaire Analyse Linéaire
et ses partenaires utilisent des cookies ou traceurs pour mesurer la performance publicitaire et du contenu, pour afficher de la publicité personnalisée en fonction de votre navigation et de votre profil; pour personnaliser l'affichage des contenus sur le site en fonction de ce que vous avez précédemment consulté; ou pour vous permettre d'interagir avec les réseaux sociaux. Vous pouvez paramétrer vos choix pour accepter les cookies ou non, nous conservons ce choix pendant 6 mois. Vous pourrez également modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur le lien paramètres des cookies en bas de page de ce site. Baudelaire le chat a un problème. Pour en savoir plus consulter notre Politique de confidentialité Tout accepter Paramètres des cookies
There are many cat lovers who are looking to read everything written under the sun about cats! These enthusiasts inspired me to translate this poem. It's called Les Chats ( Cats in English) by the French poet Charles Baudelaire (1821 – 1867). Le chat 2 baudelaire analyse linéaire. It's from his collection of poems called Les Fleurs du Mal. Below, you can listen to the poem being recited in French while reading the original text. Both are followed by my English translation. Les chats recited by Caroline Sophie
Les chats
Les amoureux fervents et les savants austères
Aiment également, dans leur mûre saison,
Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,
Qui comme eux sont frileux et comme eux sédentaires. Amis de la science et de la volupté
Ils cherchent le silence et l'horreur des ténèbres;
L'Erèbe les eût pris pour ses coursiers funèbres,
S'ils pouvaient au servage incliner leur fierté. Ils prennent en songeant les nobles attitudes
Des grands sphinx allongés au fond des solitudes,
Qui semblent s'endormir dans un rêve sans fin;
Leurs reins féconds sont pleins d'étincelles magiques,
Et des parcelles d'or, ainsi qu'un sable fin,
Etoilent vaguement leurs prunelles mystiques.