La Ville Que J Ai Tant Aimé Paroles De Femmes, Chambre D Hote Bulle Suisse Belgique
I can only pray for a bright, brand new day Je peux seulement prier pour un éclatant jour neuf Dans la ville que j'ai tant aimé.
- La ville que j ai tant aimé paroles est
- La ville que j ai tant aimé paroles film
- La ville que j ai tant aimé paroles la
- Chambre d hote bulle suisse sur
- Chambre d hote bulle suisse st
- Chambre d hote bulle suisse avec
- Chambre d hote bulle suisse de
La Ville Que J Ai Tant Aimé Paroles Est
Paroles en Anglais The Town I Loved So Well Traduction en Français Dans La Ville Que J'ai Tant Aimé In my memory I will always see Dans ma mémoire je verrai toujours, The town that I have loved so well La ville que j'ai tant aimée, Where our school played ball by the gasyard wall Où notre école jouait à la balle contre le mur du dépôt de gaz, And we laughed through the smoke and the smell Et nous riions à travers la fumée et l'odeur. Going home in the rain, running up the dark lane Rentrant à la maison sous la pluie, courant pour remonter les sombres ruelles, Past the jail and down behind the fountain Par la prison et en bas derrière la fontaine, Those were happy days in so many, many ways C'étaient des jours heureux par de nombreuses nombreuses façons, In the town I loved so well Dans la ville que j'ai tant aimée. In the early morning the shirt factory horn Au petit matin la sirène de l'usine de chemise Called women from Creggan, the Moor and the Bog Appellait les femmes de Creggan, de Moor et de Bog, While the men on the dole played a mother's role, Alors que l'homme sous indemnités jouait le rôle de la mère, Fed the children and then trained the dogs Nourissait les enfants et sortait les chiens.
Le passage débutant par « Ils ont tout brisé, balayé et brûlé » dénonce un changement de politique locale à la suite du passage à droite de la municipalité [ 1]. Le chanteur français Hugues Aufray a adapté la chanson sous le titre La ville que j'aimais tant. Les paroles sont nettement plus proches du texte original que dans la version de Tri Yann. Le chanteur et homme politique indépendantiste gallois Dafydd Iwan a enregistré une version en gallois avec le groupe de folk gallois Ar Log, pour leur album commun Rhwng Hwyl a Thaith (1982). La chanson s'intitule Y Dref a Gerais i Cyd (« La ville que j'ai si longtemps aimée »). Hannes Wader a effectué une reprise de la chanson en allemand sous le titre Kleine Stadt ("Petite ville"). Lillebjørn Nilsen a adapté la chanson en norvégien sous le titre Byen Jeg Kjente Som Min. Le chanteur breton Yvon Etienne a repris la chanson sous le titre Huñvre. Le texte est un poème de Naig Rozmor. Notes et références [ modifier | modifier le code] (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article de Wikipédia en anglais intitulé « The Town I Loved So Well » ( voir la liste des auteurs).
La Ville Que J Ai Tant Aimé Paroles Film
And when times got tough there was just about enough Et quand les temps devenaient durs, il y en avait juste assez, But they saw it through without complaining Mais ils plongeaient leur regard au loin sans se plaindre, For deep inside was a burning pride Pour cette brûlante fierté tout au fond d'eux, Pour cette ville que j'ai tant aimée.
Nourrissait les enfants et sortait les chiens. And when times got rough there was just about enough Et quand les temps devenaient durs, il y avait tout juste de quoi vivre, But they saw it through without complaining Mais ils ont tenu bon sans se plaindre, For deep inside was a burning pride Car tout au fond d'eux, il y avait une ardente fierté For the town I loved so well. Pour cette ville que j'ai tant aimée. There was music there in the Derry air Il y avait une musique ici dans l'air de Derry, Like a language that we could all understand Comme une langue que nous pourrions tous comprendre, I remember the day when I earned my first pay Je me rappelle le jour où j'ai touché ma première paye, As I played in the small pick-up band. Alors que je jouais dans le petit groupe formé pour l'occasion, There I spent my youth and to tell you the truth Là j'ai passé ma jeunesse et, à dire vrai, I was sad to leave it all behind me J'étais triste de laisser tout ça derrière moi, For I'd learned 'bout life and I've found me a wife Car j'ai appris la vie et je me suis trouvé une femme, In the town I loved so well.
La Ville Que J Ai Tant Aimé Paroles La
Elle est née d'une ferme tout en haut d'un rocher Cette ville que j'ai tant, tant et tant aimée Du lavoir à l'hiver, de l'église à l'été, Les siècles s'enchaînaient aux années...
Interprétées par Tri Yann Elle est née d'une ferme tout en haut d'un rocher Cette ville que j'ai tant, tant et tant aimée Du lavoir à l'hiver, de l'église à l'été, Les siècles s'enchaînaient aux années...
It's spacious, fresh and comfortable. Reception desk specialists were polite and helpful. Location was perfect. I would like to point out the excellent room cleaning. We liked very much the service. Chambre d hote bulle suisse sur. We even took two more nights to stay there. 703 expériences vécues Wego Hotel Situé à Vuadens, à 3 km de Bulle, l'établissement 3 étoiles Wego Hotel propose un salon commun, ainsi que des chambres avec une vue sur la montagne et une connexion Wi-Fi gratuite. Propre, confortable et accueil chaleureux 265 expériences vécues Best Western Hotel Rallye Le Best Western Hôtel Rallye est un établissement 3 étoiles supérieur situé dans le centre de Bulle, au cœur de la région de Gruyère. L'hotesse à l'accueil, en plus d'être très charmante, nous a accueilli avec un beau sourire et nous q renseigné de façon très professionnelle sur l'hôtel. On a eu la chance d'avoir une des nouvelles chambres: magnifique! Très spacieuse, avec terrasse, lit très comfortable, salle de bain aussi très spacieuse, avec un très belle douche.
Chambre D Hote Bulle Suisse Sur
8 628 expériences vécues Hotel D Bulle - Design Hotel 4 étoiles L'Hotel D Bulle - Design Hotel est un établissement 4 étoiles situé à Bulle. Cet hôtel 4 étoiles propose un service de concierge et un bureau d'excursions. Appartement Situé à Bulle, dans le canton de Fribourg, l'Appartement dispose d'un balcon. Lausanne est à 35 km. Chambre d hote bulle suisse st. Cet appartement comprend une chambre, une télévision à écran plat et une cuisine. Voir moins
Chambre D Hote Bulle Suisse St
1 sur 7 établissements est disponible à Bulle Trier par: Mise à jour de la liste... * Les prix sont fournis par nos partenaires et reflètent les prix d'une chambre par nuit, y compris toutes les taxes et tous les frais connus de nos partenaires. Consultez nos partenaires pour en savoir plus. Fonctionnement du site
Chambre D Hote Bulle Suisse Avec
Les derniers meilleurs avis Organiser son voyage à BULLE Transports Réservez vos billets d'avions Location voiture Taxi et VTC Location bateaux Hébergements & séjours Tourisme responsable Trouver un hôtel Location de vacances Echange de logement Trouvez votre camping Services / Sur place Assurance Voyage Réservez une table Activités & visites Voyage sur mesure
Chambre D Hote Bulle Suisse De
FRIBOURG REGION Bienvenue sur le site de Fribourg Région et de ses régions touristiques. Sélectionnez sur la carte la région que vous souhaitez découvrir et parcourez son offre. Nous vous souhaitons de belles découvertes! Les meilleurs hébergements à BULLE - Suisse (1630) - Petit Futé. Choisissez une région La Gruyère Fribourg Estavayer-le-Lac/ Payerne et Région Région Lac de Morat Schwarzsee - Senseland Romont Région Les Paccots et La Région La Gruyere Estavayer-le-Lac Schwarzsee Romont Les Paccots
Good location, spacious room, fast wi-fi, clean, very good breakfast, big bathroom 7. 8 628 expériences vécues RUB 7 771 Appartement Situé à Bulle, dans le canton de Fribourg, l'Appartement dispose d'un balcon. Lausanne est à 35 km. Cet appartement comprend une chambre, une télévision à écran plat et une cuisine. RUB 11 444 par nuit