Le Noble Coran Édition Tawhid
18, 00 € Rupture de stock Description Informations complémentaires Avis 0 Une traduction enrichie par 200 pages d'annexes (histoire du Coran, vie du Prophète, cartes, glossaire et index). Format Poche. Couverture souple haut de gamme, cousu avec signet. Le Noble Coran Vert + QR Codes (Audio) en Arabe et Français - Éditions Tawhid. Tranche doré avec angle arrondi (sans fermeture éclair) langue Français / Arabe Editeur Tawhid taille 10×15 cm Avis Il n'y a pas encore d'avis. Soyez le premier à laisser votre avis sur "Le Noble Coran (Luxe/Poche)" Produits similaires Nos autres livres
Le Noble Coran Édition Tawhid In English
Avant tout, Mohammed Chiadmi n'a pas sacrifié la langue française au privilège de la syntaxe arabe. Le style est raffiné, la langue soutenue et le choix des mots se veut particulièrement en accord avec ceux de la langue arabe - du moins, il s'en approche au maximum. De plus, le traducteur s'est efforcé de privilégier le sens du verset en sélectionnant parfois deux ou trois termes français afin d'exprimer un seul mot arabe, comprenant ainsi que la traduction littérale trahirait le sens du verbe. Le travail a été approfondi par l'étude de plusieurs exégèses, notamment celles d'at-Tabarî et d'ibn Kathîr, réputés être des spécialistes en la matière. Le Noble Coran (Version française) - Mohamed Chiadmi - MAISON D'ENNOUR. Plusieurs approches ont été étudiées et n'ont été retenues que les plus convaincantes et les plus fidèles à l'esprit du Texte coranique. Ainsi cette traduction est-elle celle qui se rapproche le plus de la compréhension juste du Coran, tant au niveau de son vocabulaire que de ses sens. Par ailleurs, le traducteur a passé en revue les traductions déjà existantes afin de tirer profit des réalisations précédentes.
Edition bilingue français-arabe 3, 50 € Neuf - En stock Informations En stock: l'article est expédié le jour-même pour toute commande passée avant 13h00 (du lundi au vendredi). Le noble coran édition tawhid in english. Neuf - Expédié sous 6 à 12 jours Informations Cet article doit être commandé chez un fournisseur. Votre colis vous sera expédié 6 à 12 jours après la date de votre commande. 8, 00 € 18, 00 € 12, 00 € 20, 00 € 16, 00 € Ce titre dans d'autres formats et éditions: Poche 8, 50 € Collectif 28, 00 € 6, 00 € 10, 00 € 7, 00 € Neuf - Expédié sous 6 à 12 jours Informations Cet article doit être commandé chez un fournisseur. Votre colis vous sera expédié 6 à 12 jours après la date de votre commande.