Psaume 50 Traduction Liturgique

Tour Du Lac De Castillon
Saturday, 1 June 2024

Lorsque vint le tour des psaumes, les traducteurs ont parfois modifié le découpage proposé par le texte hébreu: ainsi, par deux fois, ils ont scindé en deux psaumes différents ce qui ne constituait qu'un seul psaume en hébreu, et, à l'inverse, par deux fois également, ils ont unis en un seul ce qui constituait deux psaumes en hébreu. Le résultat est un léger décalage: le plus généralement, le chiffre de la liturgie (venu du psautier grec) est inférieur d'une unité au chiffre de nos Bibles (inspirées du texte hébreu).

Psaume 50 Traduction Liturgique Des

Acheter des livres sur Google Play Parcourez la librairie en ligne la plus vaste au monde et commencez dès aujourd'hui votre lecture sur le Web, votre tablette, votre téléphone ou un lecteur d'e-books. Accéder à Google Play »

Psaume 50 Traduction Liturgique Du

03 Pitié pour moi, mon Dieu, dans ton amour, selon ta grande miséricorde, efface mon péché. 04 Lave-moi tout entier de ma faute, purifie-moi de mon offense. 05 Oui, je connais mon péché, ma faute est toujours devant moi. 06 Contre toi, et toi seul, j'ai péché, ce qui est mal à tes yeux, je l'ai fait. Ainsi, tu peux parler et montrer ta justice, être juge et montrer ta victoire. Psaume 50 traduction liturgique france. 07 Moi, je suis né dans la faute, j'étais pécheur dès le sein de ma mère. 08 Mais tu veux au fond de moi la vérité; dans le secret, tu m'apprends la sagesse. 09 Purifie-moi avec l'hysope, et je serai pur; lave-moi et je serai blanc, plus que la neige. 10 Fais que j'entende les chants et la fête: ils danseront, les os que tu broyais. 11 Détourne ta face de mes fautes, enlève tous mes péchés. 12 Crée en moi un coeur pur, ô mon Dieu, renouvelle et raffermis au fond de moi mon esprit. 13 Ne me chasse pas loin de ta face, ne me reprends pas ton esprit saint. 14 Rends-moi la joie d'être sauvé; que l'esprit généreux me soutienne.

Psaume 50 Traduction Liturgique Et Sacramentelle

Les autres chroniques du mois

Psaume 50 Traduction Liturgique France

Nombreux sont les auteurs qui ont commenté les psaumes. Voici quelques ouvrages parmi les plus connus, classés par ordre chronologique:

Psaume 50 Traduction Liturgique 2022

01 Heureux est l'homme qui n'entre pas au conseil des méchants, + qui ne suit pas le chemin des pécheurs, * ne siège pas avec ceux qui ricanent, 02 mais se plaît dans la loi du Seigneur et murmure sa loi jour et nuit! 03 Il est comme un arbre planté près d'un ruisseau, + qui donne du fruit en son temps, * et jamais son feuillage ne meurt; tout ce qu'il entreprend réussira, 04 tel n'est pas le sort des méchants. Psaume 50 traduction liturgique du. Mais ils sont comme la paille balayée par le vent: + 05 au jugement, les méchants ne se lèveront pas, * ni les pécheurs au rassemblement des justes. 06 Le Seigneur connaît le chemin des justes, mais le chemin des méchants se perdra.

CITE DU VATICAN, Mercredi 31 octobre 2001 () – Lors de l´audience générale du 24 octobre, le pape Jean-Paul II a commenté le psaume du Miserere (Ps 50, 3-5. 11-12. 19). Voici la traduction de l´allocution du pape en italien, dans la traduction de L´Osservatore Romano du 30 octobre: – Allocution de Jean-Paul II – 1. Nous avons écouté le Miserere, l´une des prières les plus célèbres du Psautier, le Psaume pénitentiel le plus intense et le plus répété, le chant du pécheur et du pardon, la méditation la plus profonde sur la faute et sur la grâce. La Liturgie des Heures nous le fait répéter lors des Laudes de chaque vendredi. Depuis de nombreux siècles, il s´élève vers le ciel du cœur de nombreux fidèles juifs et chrétiens, comme un soupir de repentir et d´espérance adressé à Dieu miséricordieux. Librairie de l'Emmanuel | Le Nouveau Testament et les Psaumes - Traduction liturgique. La tradition hébraïque a placé le Psaume sur les lèvres de David, invité à la pénitence par les paroles sévères du prophète Nathan (cf. vv. 1-2; 2 S 11-12), qui lui reprochait l´adultère accompli avec Bethsabée et d´avoir tué son mari, Urie.