Il N Est Personne Qui Ayant Quitté
29 Jésus lui dit: « En vérité je vous le déclare, il n'est personne qui, ayant abandonné maison, ou frères, ou sœurs, ou mère, ou père, ou enfants, ou champs, à cause de moi et de l'évangile, Bible de Lausanne - 1872 - LAU Marc 10. 29 Et répondant, Jésus dit: Amen, je vous le dis: Il n'y a personne qui ait laissé maison, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, à cause de moi et de la bonne nouvelle, Nouveau Testament Oltramare - 1874 - OLT Marc 10. 29 Jésus répondit: «En vérité je vous le dis, personne ne quittera, pour moi et pour l'évangile, maison, ou frères, ou soeurs, ou mère, ou père, ou enfants, ou terres, John Nelson Darby - 1885 - DBY Marc 10. Il n est personne qui ayant quitté sa. 29 Jésus, répondant, dit: En vérité, je vous dis: il n'y a personne qui ait quitté maison, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de moi et pour l'amour de l'évangile, Nouveau Testament Stapfer - 1889 - STA Marc 10. 29 Jésus répondit: « En vérité je vous le dis, personne, à cause de moi et à cause de l'Évangile, Bible Annotée - 1899 - BAN Marc 10.
Il N Est Personne Qui Ayant Quitté Sa
Versets Parallèles Louis Segond Bible Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses soeurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle. Il n est personne qui ayant quitte ou double. Martin Bible Et quiconque aura quitté ou maisons, ou frères, ou sœurs, ou père, ou mère, ou femme, ou enfants, ou champs, à cause de mon Nom, il en recevra cent fois autant, et héritera la vie éternelle. Darby Bible et quiconque aura quitte maisons, ou freres, ou soeurs, ou pere, ou mere, ou femme, ou enfants, ou champs, pour l'amour de mon nom, en recevra cent fois autant, et heritera de la vie eternelle. King James Bible And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. English Revised Version And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.
Publié le 24/05/2022 à 21:02 Gilbert Battle est décédé à l'âge de 93 ans. Durant sa vie dans le village, il fut très proche du milieu associatif, toujours prêt à rendre service. Dynamique et généreux, il rendait service, était présent dans l'organisation de différentes manifestations. L'association Les Amis du Calvaire lui sera toujours reconnaissante de l'avoir aidée pour la restauration du site. Celle d'Arc en Roque n'oubliera pas son travail de ferronnerie, le métier de ferronnier de Gilbert aidant, par la fabrication de reposoirs d'arcs utiles et nécessaires pour les entraînements ou les cours. Il n est personne qui ayant quitte la direction. Gilbert a fait partie du club de randonnées du village durant près de 30 ans en assumant les responsabilités de vice-président puis de président. Il fut ensuite nommé président d'honneur en remerciement de son dévouement, assidu dans les sorties, aidant au balisage ou repérage de chemins de randonnées. De très nombreux Roquefortois ont aujourd'hui une pensée pour Gilbert qui laisse derrière lui l'image d'une personne aimable et amicale.