Anglais Pronom Relatif
Everything that moves Tout ce qui bouge Something that will surprise you Quelque chose qui vous étonnera The only thing that matters La seule chose qui compte The most fantastic thing that has ever happened La chose la plus fantastique qui se soit jamais passée Notez que pour dire: Tout ce que/tout ce qui on emploie: all that (et non all what) Principalement en anglais familier, who et which tout comme that sont généralement sous-entendus. The man ( whom / that) I invited to dinner... The man I invited to dinner... Cours anglais 3e : Les pronoms relatifs | Brevet 2022. L'homme que j'ai invité à dîner... WHOSE et OF WHICH Le pronom relatif whose correspond plus ou moins à « dont » en français. Attention: Il s'emploie sans article Il ne peut être séparé du nom auquel il se rapporte. Mary whose children go to school with mine… Mary dont les enfants vont à l'école avec les miens… A question whose purpose I don't understand Une question dont je ne comprends pas le but… Whose s'emploie pour les personnes, les animaux ou les choses. Toutefois pour parler des choses, on emploie le plus souvent of which.
Anglais Pronom Relatif De
Attention: L'ordre des mots est important, of which suit normalement le nom. A question the purpose of which I don't understand Une question dont je ne comprends pas le but Whose et of which s'emploient surtout en anglais formel. En anglais familier on tournerait plutôt la phrase ainsi: It's a strange question I don't understand its purpose. C'est une question étrange Je n'en comprends pas le but. Lorsque la traduction française de « dont » est dans un sens non possessif, il ne faut pas employer whose. The woman you spoke about. Anglais pronom relatif dans. La femme dont vous avez parlé. SAVOIR TRADUIRE « CE QUI / CE QUE / CE DONT » Ce qui / ce que, se traduit souvent par what I know what I want. What he did shocked everybody. Je sais ce que je veux Ce qu' il a fait a choqué tout le monde. Lorsque «ce que/qui» résume la proposition précédente, il se traduit par which He drives like a maniac, which I hate. Il conduit comme un fou, ce que je déteste. Après Everything, nothing, anything, something, only, all. on emploie that au lieu de what ou which.
Apprendre l'anglais > Cours & exercices d'anglais > Exercices d'anglais > test d'anglais n°30562: Pronoms relatifs Rappel: • Une relative est une subordonnée introduite par un pronom relatif qui remplace un antécédent situé dans la principale. • Lorsque le pronom relatif est complément du verbe de la relative, il peut être omis. Ex: The car which my parents have bought... (La voiture que mes parents ont achetée... ) Les pronoms relatifs: •Who / that remplacent un antécédent humain, ou des animaux domestiques dans de rares cas (lorsqu'ils sont considérés comme des membres de la famille), et sont sujets du verbe qui suit. Ex: My brother, who travels a lot... Anglais pronom relatif de. (Mon frère, qui voyage beaucoup... ) •Whom / that remplacent un antécédent humain ou des animaux domestiques dans de rares cas (lorsqu'ils sont considérés comme des membres de la famille), et sont compléments du verbe qui suit. Ex:Sh e's the girl whom I love! (C'est la fille que j'aime! ) •Which / that remplacent un antécédent non humain et sont sujets ou compléments du verbe qui suit.