Paroles Et Traduction The Sound Of Silence

Il est indéniable que la société dans laquelle nous vivons nous pousse à vivre des vies frénétiques et stressantes, aboutissant à l'auto-absorption et au détachement. L'incapacité de partager des sentiments, des idées, des émotions ou des opinions signifie aussi que nous devenons insensibles au mal qui nous entoure, ce sont les messages derrière " The Sound of Silence ", à l'origine " The Sounds of Silence ". La chanson a été écrite par Simon en six mois entre 1963 et 1964. Une audition en studio a mené le duo à signer un disque avec Columbia Records, et la chanson a également été enregistrée en mars 1964 aux Columbia Studios de New York pour figurer sur leur premier album, « Wednesday Morning, 3 A. M ». Ce titre produit par Tom Wilson, transmet un avertissement fort contre les dangers de l'indifférence et donc l'incapacité des individus à parler émotionnellement. « … nous avons des gens incapables de toucher d'autres personnes, incapables d'aimer d'autres personnes. C'est une chanson sur l'incapacité de co mmuniquer », dit Paul Simon.

• Paroles et traduction the sound of silence de
• Paroles et traduction the sound of silence movie
• Paroles et traduction the sound of silence online
• Paroles et traduction the sound of silence 2

Paroles Et Traduction The Sound Of Silence De

Et a touché le bruit du silence. And in the naked light I saw Et dans la lumière nue j'ai vu Ten thousand people, maybe more Dix mille personnes, peut-être plus People talking without speaking Les gens parlent sans parler People hearing without listening Les gens entendent sans écouter People writing songs that voices never share Les gens écrivent des chansons que les voix ne partagent jamais And no one dared Et pas une n'a osé Disturb the sound of silence. Déranger le bruit du silence. "Fools, " said I, "You do not know Imbéciles, ai-je dit, Vous ne savez pas que Silence like a cancer grows. Le silence comme un cancer se développe. Hear my words that I might teach you, Entendez mes paroles que je puisse vous enseigner, Take my arms that I might reach you. " Prenez mes bras que je puisse vous attraper. But my words like silent raindrops fell, Et ont fait écho And echoed Dans les puits du silence And the people bowed and prayed Pour le néon dieu qu'il a fabriqué To the neon god they made Et le signe a flashé son avertissement, And the sign flashed out its warning, Dans les mots qu il s'était créé In the words that it was forming.

Paroles Et Traduction The Sound Of Silence Movie

En avril 2016, le titre atteint la sixième place du classement Billboard Hot Rock Songs et à la deuxième place du classement Rock Streaming Songs, en grande partie grâce au mème populaire "Sad Affleck". Quelques semaines plus tôt, Ben Affleck et Henry Cavill avaient été interviewés sur leur film Batman V Superman: Dawn of Justice et interrogés sur ses critiques médiocres. Le silence solennel d' Affleck a inspiré un YouTuber à éditer la vidéo avec " The Sound of Silence " en bande sonore de sa réaction. En résumé, le message clé de " The Sound of Silence " est que nous n'avons jamais à rester silencieux et que nous ne devons pas avoir peur de parler, tant dans notre vie personnelle que sociale, nous rappelle d'éviter tout ce qui affectent notre existence, tout ce qui peut nous tromper dans l'égoïsme et l'indifférence, un message bien mature pour des jeunes de 21ans à l'époque!

Paroles Et Traduction The Sound Of Silence Online

Paroles en Anglais The Sound Of Silence Traduction en Français Le son du silence Hello, darkness my old friend Bonjour, obscurité ma vieille amie I've come to talk with you again Je suis venu pour te parler Because a vision softly creeping Parce qu'une vision rampant doucement Left its seeds while I was sleeping A laissé ses semences tandis que je dormais And the vision that was planted in my brain Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau Still remains Reste encore ancrée Within the sound of silence. Dans le bruit du silence. In restless dreams i walked alone Dans les rêves agités je marchais seul Narrow streets of cobblestone, Etroites rues de pavés carrés, 'Neath the halo of a street lamp Sous le halo d'un réverbère I turned my collar to the cold and damp J'ai tourné mon col pour le froid et l'humidité When my eyes were stabbed by the flash of a neon light Quand mes yeux ont été poignardés par le flash d'un néon That split the night Cette scission de la nuit And touched the sound of silence.

Paroles Et Traduction The Sound Of Silence 2

Really the key to 'The Sound of Silence' is the simplicity of the melody and the words, which are youthful alienation. It's a young lyric, but not bad for a 21-year-old. La clé de "The Sound of Silence" est vraiment la simplicité de la mélodie et des mots, qui sont une divagation juvénile. Ce sont des paroles immatures, mais pas mauvaises pour un jeune de 21 ans. It's not a sophisticated thought, but a thought that I gathered from some college reading material or something. Ce n'est pas une pensée sophistiquée, mais une pensée que j'ai recueillie à partir de lecture universitaire ou autre. It wasn't something that I was experiencing at some deep, profound level - nobody's listening to me, nobody's listening to anyone - it was a post-adolescent angst, but it had some level of truth to it and it resonated with millions of people. Ce n'était pas quelque chose que je vivais profondément en moi - personne ne m'écoute, personne n'écoute personne - c'était une angoisse post-adolescente, mais elle avait un certain niveau de vérité et elle a résonné pour des millions de personnes.