La Légende De Maui Qui Attrapa Le Soleil - Invitation Au Voyage (14/02/2022) - Regarder Le Documentaire Complet | Arte
La première édition de La Légende de Maui paraît en anglais en 1964: ces légendes seront traduites en langue de Tonga et de Niue, puis enfin en tahitien et en français en 1985, réalisant ainsi son «rêve le plus cher». Comme il nous l'écrivait: «Si Maui était ou non une personne réelle, c'est à toi de décider, lecteur, mais la base de toutes ces légendes est authentique… traduction directe des paroles des anciens tahu'a, des chefs et des cheffesses, des hommes sages, récitées aux missionnaires, aux commerçants et aux fonctionnaires, et beaucoup plus tard aux hommes de science… Mais le lecteur doit savoir que mon ouvrage a été vérifié par l'oreille sensible et l'esprit vif de Aurora Natua; son instinct et ses connaissances m'ont été l'aide la plus utile. » Māui est le héros des îles du Grand océan, et sa vie en fait le mythe fondateur de l'homme polynésien. Abandonné à sa naissance, recueilli par un dieu, Māui doit trouver sa place dans la société et faire reconnaître ses droits d'abord par les siens.
La Légende De Maui Watch
La Légende De Maian
Il a parlé à son frère, Tanehokahoka, qui a appelé tous ses enfants, les oiseaux. « Quelque chose mange mes enfants, les arbres. J'ai besoin d'un de vous pour descendre du toit de la forêt et vivre sur le plancher, de sorte que mes enfants et votre maison puissent être sauvés. Qui viendra? » Tous restaient tranquilles, aucun ne répondait. Alors Tanehokahoka se tourna vers le Pukeko. Mais le Pukeko a regardé vers le plancher de la forêt et a vu la terre humide et glacée, puis a frissonné. Désepéré, Tanehokahoka se tourna vers le Pipiwharauroa. Mais le Pipiwharauroa a regardé sa famille qui avait besoin de lui pour construire son nid et se mit à frissonner. Une grande tristesse envahit le coeur de Tanehokahoka, parce qu'il savait que si aucun de ses enfants ne descendait du toit de la forêt, non seulement son frère perdrait ses enfants les arbres, mais les oiseaux aussi n'auraient plus aucune maison. Tanehokahoka se tourna alors vers le kiwi. « Kiwi, est-tu prêt à descendre du toit de la forêt et à sauver tes frères?
28 décembre 2012 5 28 / 12 / décembre / 2012 04:23 Dans les temps très anciens, les îles de la Polynésie formaient un banc de poissons au fond de la mer. Le dieu Maui (invocation), surnommé Maui-aux-mille-tours, eut l'idée de les assembler en une seule parcelle de terre. Il prépara son hameçon et demande à ses frères de mettre à l'eau leurs pirogues. Maui leur ordonna de pagayer jusqu'à perdre la terre de vue avant de lancer les lignes. Ils pêchèrent longtemps sans rien prendre. Quand les frères, épuisés de fatigue, s'endormirent, Maui lança sa ligne et se mit à chanter pour donner du pouvoir à son hameçon. Maui pêcha de nombreuses îles. Quand le grand poisson de Tahiti parvint à la surface, ses frères s'éveillèrent et crièrent: « Ô Maui! Ô Maui! ce n'est pas un poisson, c'est une île! » Alors tous les poissons déjà pêchés prirent peur, se détachèrent et s'enfuirent à travers l'océan. C'est depuis ce jour que les îles de la Polynésie sont dispersées sur une si grande étendue à travers le Grand Océan, Moana Nui.