Apprendre Le Nissart

Carte Ign 3544Et
Sunday, 2 June 2024

(ça ne te concerne pas bien sûr). Manu Modo coin-coin Nombre de messages: 25357 Age: 38 Localisation: Nissa Date d'inscription: 16/08/2006 Yoann Mytho-branlo Nombre de messages: 7690 Age: 36 Date d'inscription: 16/08/2006 Steph Administrateur Nombre de messages: 37402 Age: 47 Localisation: Monti Date d'inscription: 19/08/2006 Thibaud Administrateur Nombre de messages: 3252 Date d'inscription: 17/06/2006 Phil Chat Noir Nombre de messages: 19030 Age: 46 Localisation: Feldkirch Altenstadt Date d'inscription: 31/08/2006 Sujet: Re: Apprendre le nissart Lun 11 Juin - 23:32 et alors? ca refera parler les gens leur langue (dialecte) dans la rue? non, ca s'est perdu, et ca pourrait au mieux s'apprendre comme une langue étrangère à l'école. Steph Administrateur Nombre de messages: 37402 Age: 47 Localisation: Monti Date d'inscription: 19/08/2006 Sujet: Re: Apprendre le nissart Mar 12 Juin - 0:01 Phil a écrit: et alors? ca refera parler les gens leur langue (dialecte) dans la rue? non, ca s'est perdu, et ca pourrait au mieux s'apprendre comme une langue étrangère à l'école.

Apprendre Le Nissart St

Jeudi 17 février 2011 00:00... 1 Avec Pierre Ballay (au centre) directeur du théâtre municipal Francis Gag, Jean-Luc Gag et Michel Pallanca (de gauche à droite) invitent élèves et profs à venir assister gratuitement à leurs « générales » en nissart. © Frantz Bouton Apprendre le niçois en allant au théâtre! Tel est le projet innovant monté par l'association « théâtre niçois de Francis Gag » et accepté par le rectorat de Nice. Avec à la clé, la signature, hier après-midi, d'une convention de partenariat culturel et artistique avec l'inspection académique des Alpes-Maritimes pour mettre en musique, dans les établissements scolaires, cette initiative pilote. « Cette convention est, pour nous, hautement symbolique. Une reconnaissance de la place occupée par la culture et la langue niçoises au sein de l'Éducation nationale, notent Jean-Luc Gag et Michel Pallanca, professeurs d'occitan et de lettres, membres de cette association. Aujourd'hui, de plus en plus d'élèves s'ouvrent « au nissart ».

Apprendre Le Nissart Pas

À l'est du département des Alpes-Maritimes, on parle un dialecte intermédiaire entre le nissart et le génois: - le mentonasque ( mentounasc, ou mentonnais) dans la région de Menton est proche du nissart. - le royasque dans la vallée de la Roya (l'ancien comté de Tende) et le monégasque, à Monaco, sont proches du génois.

Apprendre Le Nissart Coronavirus

L'auteure et illustratrice est graphiste de formation - S. Dailliez « Il y a un peu de mon histoire dans tout ça » « Je n'étais pas une experte. J'ai commencé à raconter des histoires à mes filles en y ajoutant deux ou trois mots en niçois et ça les a fait beaucoup rire », raconte la maman de 37 ans. En 2019, elle commence à griffonner sur sa tablette les visages de ses futurs personnages. « La grand-mère, je la voulais avec cette personnalité très forte et ses grosses lunettes rondes. Il y a un peu de mon histoire dans tout ça », souffle-t-elle. Une histoire qu'elle veut transmettre de génération en génération. Aujourd'hui, d'ailleurs, c'est toujours sur deux enfants, âgées de 6 et 12 ans, qu'elle teste ces prochains livres, mix entre les aventures du Petit Nicolas et celles de Martine. Après la plage, le Petit Niçois ira « à la campagne » dans un nouveau volume, à paraître courant mai. « En septembre, nous sortirons aussi une histoire autour du Babau, une espèce de croquemitaine d'ici qui lui fera très peur, précise encore l'auteure.

Pour comprendre l'histoire, les traditions de l'ancien Comté et faire vivre notre langue en la pratiquant. » L'intérêt de cette convention? « Inviter les jeunes, de l'école à la faculté, à venir assister gratuitement à nos générales au théâtre municipal Francis Gag, situé dans la vieille ville. » Or, ici, le succès remporté par ces pièces en « nissart » montées par cette troupe de comédiens se confirme chaque année. Mêlant des comédies de boulevard au répertoire classique de Francis Gag, ces représentations séduisent un public croissant. Mesclun linguistique! Les chiffres sont là. De dix spectacles annuels, le nombre est passé à quinze, totalisant 3 000 spectateurs! « Avec cette convention, nous nous sommes engagés à organiser pour chaque pièce, non pas une mais deux « générales ». Et ce sont autant de représentations gratuites auxquelles nous convions élèves et enseignants pour s'immerger en se divertissant dans un bain « nissart ». » Mais comment suivre et comprendre une pièce en niçois lorsque l'on n'en parle pas un traître mot?