Dieu A Dit : "Je Suis", Ou "Je Serai" ?

Barre De Son Sans Caisson Basse
Friday, 31 May 2024
(Je ne suis pas une experte en grammaire! ) Finalement, je vais peut-être adopter la solution de « Chambaron »: » Je suis la seule des six qui n'aie pas grandi dans le village. » « Que dire des cas où ledit antécédent est un attribut qui se rapporte à un pronom personnel de la première ou de la deuxième personne? L'accord doit se faire avec cet attribut s'il est précédé d'un article défini ou d'un adjectif démonstratif: « Vous êtes l'homme qui a eu l'idée de remplacer le stylo par un ordinateur » ou « Vous êtes cet ancien lauréat qui a vigoureusement protesté contre cette mesure inique »; mais avec le pronom personnel dans toute autre situation: « Vous êtes un lecteur équilibré qui vous en fichez complètement ». Que la proposition principale soit à la forme affirmative (« Vous êtes quelqu'un qui vous emportez facilement contre ces fausses bonnes idées ») ou, au contraire, négative ou interrogative (« Vous n'êtes pas quelqu'un qui s'affole pour si peu ») n'est pas non plus indifférent, il est vrai.

Je Suis Celui Qui Est Digne D Etre Aime

YAHVÉ: JE SUIS CELUI QUI SUIS - YouTube

Je Suis Celui Qui Est Injuste Soit Encore Injuste

Je suis l'alpha et l'oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif je donnerai de la source de l'eau de la vie, gratuitement. Apocalypse 22:13 Je suis l'alpha et l'oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin. Ésaïe 41:4 Qui a fait et exécuté ces choses? C'est celui qui a appelé les générations dès le commencement, Moi, l'Eternel, le premier Et le même jusqu'aux derniers âges. Ésaïe 43:10 Vous êtes mes témoins, dit l'Eternel, Vous, et mon serviteur que j'ai choisi, Afin que vous le sachiez, Que vous me croyiez et compreniez que c'est moi: Avant moi il n'a point été formé de Dieu, Et après moi il n'y en aura point. Ésaïe 44:6 Ainsi parle l'Eternel, roi d'Israël et son rédempteur, L'Eternel des armées: Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi il n'y a point de Dieu. Ésaïe 48:12 Ecoute-moi, Jacob! Et toi, Israël, que j'ai appelé! C'est moi, moi qui suis le premier, C'est aussi moi qui suis le dernier. which is. Apocalypse 1:4 Jean aux sept Eglises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône, the Almighty.

Je Suis Celui Qui Est Saint Se Sanctifie

Nombres 24:4 Parole de celui qui entend les paroles de Dieu, De celui qui voit la vision du Tout-Puissant, De celui qui se prosterne et dont les yeux s'ouvrent. Ésaïe 9:6 Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix. 2 Corinthiens 6:18 Je serai pour vous un père, Et vous serez pour moi des fils et des filles, Dit le Seigneur tout-puissant. Links Apocalypse 1:8 Interlinéaire • Apocalypse 1:8 Multilingue • Apocalipsis 1:8 Espagnol • Apocalypse 1:8 Français • Offenbarung 1:8 Allemand • Apocalypse 1:8 Chinois • Revelation 1:8 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of. Contexte Apocalypse 1 … 7 Voici, il vient avec les nuées. Et tout oeil le verra, même ceux qui l'ont percé; et toutes les tribus de la terre se lamenteront à cause de lui. Oui. Amen! 8 Je suis l'alpha et l'oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, le Tout-Puissant.

"Faut-il traduire au futur la révélation du Nom divin à Moïse: "Je serai celui que Je serai "? La traduction classique, "celui qui est", ne dit-elle pas mieux l'intemporalité de Dieu? " Avant d'entrer dans cette discussion intéressante, je crois utile de rappeler trois principes fondamentaux. Il est sage de les appliquer chaque fois que l'on ouvre la Bible, que l'on soit simple fidèle ou savant théologien. Premièrement, soyons convaincus que notre vo-cabulaire et notre grammaire ne nous permettront jamais de traduire parfaitement le Mystère de Dieu: ce qu'Il est en Lui-même (son être) aussi bien que ce qu'Il fait pour nous (son agir), cela n'est pas de ce monde, même si cela nous est manifesté en ce monde; ce n'est pas à notre mesure; Dieu est plus grand que notre cœur. Deuxièmement, n'oublions pas que la majeure partie de la Bible est écrite dans une langue (hébraïque) et dans une culture (sémitique) très éloignées de nos façons de parler et de penser, occidentales et modernes: on ne trouve pas toujours d'expression équivalente quand on passe d'un univers à un autre.